英語学習はNETFLIXのフルハウス一択!!英語字幕で動画を見よう!

Netflix-Logo-Print_CMYK

Netflixを契約したのが、ちょうど1年ほど前。毎日のように動画を見ています。

動画配信サービスを選ぶ際に、候補となったNetflixとHulu。どちらにしようとかと迷いましたが、決め手となったのはNetflixの方が英語字幕で見れる作品が多かったことです。海外映画、海外ドラマともに日本語字幕、英語字幕どちらでも見ることができます。

オリジナル作品も充実

netflix Japanese
Netflixは、質の高いオリジナル作品が充実しています。初めは、配信会社のオリジナル動画って、、、みたいな感じで思っていましたが、これがすごく本格的で、クオリティの高いものばかり。Netflixのサービス自体の露出もどんどんと増えてます。

また、Netflixは、ドラマなどのエピソードを毎週1話ずつ配信するのではなく、すべてのエピソードを一挙公開する「イッキ見スタイル」(英語ではbinge-watchingと呼ばれる)を打ち出したり、勢いのある動画配信サービスです。

使える表現を学ぼう

初級、中級レベルの人だとTOEICである程度のスコアを得たとしても、実際のコミュニケーションが円滑にできるかというと、そうではありません。ゆっくりはっきり話すTOEIC英語と、実際のコミュニケーションで使われる英語は異なります。使える英語力を得るためには、もう一歩踏み出して生の英語を学ぶことが大切だと思ってます。

ほんとうは留学などをして、その言語の中に身を置くのが一番効果的ですが、多くの人にとってそれは現実的ではありません。でも、映画やドラマを活用すれば、それに近い状態にすることができます。単語の意味だけでなく、日常であったり、学校であったり、職場であったり、そのシチュエーションの中でどのような言葉が使われるのか、試験勉強だけではなかなか得られない、言葉の感覚を動画を通して養うことができます

英語学習にはフルハウスが最適

full-house
フルハウスは、1987年から1995年にかけて放送されたアメリカのホームコメディドラマです。エピソード1からエピーソード8まで全192話。

視聴をはじめた頃は、アメリカのホームドラマのくだけた感じに違和感を持ちつつも、見続けていると、不思議なもので笑いのツボなども理解できてくるのですよね。

ほぼ毎日のように見てエピソード8まで見終わって、今はフルハウスの続編で2016年より開始されたフラーハウスを見てます。

ドラマとして面白いので継続していけるのだと思いますし、視聴し始めてからエピソード8までの間、たまに他の映画なども見ていますが、英語学習にはやっぱりフルハウスが一番だと感じます。

やさしい言葉が多いホームコメディドラマ

フルハウスは、妻を事故で亡くした男が、男友達に助けられながら子育てをしていく物語。サンフランシスコを舞台にした、ホームコメディドラマです。

物語は、家の中の会話や出来事を中心として進むため、日常で使う言葉がどんどんと出てきます。ナチュラルな口語表現を学べるといった声も多く、よく使われる言葉は自然と耳に残っていくのですよね

基本的には、会話中心にストーリーが進むため、時間あたりの単語数が多いです。映画だと情景の描写シーンなど、言葉がないまま時間が過ぎていく場面も多くありますが、フルハウスでは基本、誰かが喋ってます。子供中心のエピソードも多く、難しい単語はあまり使われません。比較的やさしい言葉が多いです。

聞き取れるまで繰り返し視聴

まだ言葉に慣れていないときは、繰り返し視聴することがオススメ。

音声は英語にして、

  1. まずは日本語字幕で物語の意味を掴む。このとき、どれくらい英語を聞き取れているかをチェック。
  2. 英語字幕で2回目を見る。分からない文章がでてきたとしても気にしないでおきましょう。①で大枠のストーリーを理解できているから楽に見れるはずです。
  3. 同じエピソードを聴き込む。

発音は当たり前ですが、流石のネイティブ。シンプルな文章でも流暢過ぎて全然ついていけませんでした。音の脱落とか連結を通り越して、省略し過ぎてない?と思うこともしばしば。TOEICの発音とはレベルが違います。

ただ、それでも他の映画よりもオススメする理由は、一般にコメディ系ははっきりとした発音が多く理解しやすいのです。シリアス系の映画などだとボソボソっと話す人が多いので、リスニングの難易度が高くなります。

難易度としては、

映画>>コメディ>>>>TOEIC

というイメージ。

初めはわからなくても、繰り返し見ることでだんだんと理解でき、慣れてきます。聴き込むのに活用したいのがNetflixのスマホアプリです。

Netflixアプリ

Netflix
無料
(2018.03.11時点)

 iTunes で見る

posted with ポチレバ

アンドロイドはこちら>>> Netflix

Netflixアプリを使えば、スマホからでも視聴可能です。フルハウスは、ストリーミング、ダウンロードどちらにも対応しています。

スマホアプリの良いところは好きな時に視聴できることに加え、10秒巻き戻しボタンがあること。わからないところはワンタップで簡単にリピートできます。同じフレーズを何度も聞く場合にとても便利です。

エピソードはスマホにダウンロードした方が、ストレスなく観ることができますね。また、1話25分と短いので、通学や通勤など隙間時間にサクッと見られるのも良いですね。